Sherlock Holmes
美 [???rlɑk ?ho?mz] 
英 [????(r)l?k ?h??mz]
- na.夏洛克福爾摩斯
- 網(wǎng)絡(luò)大偵探福爾摩斯；神探福爾摩斯；夏洛克·福爾摩斯
英漢解釋
英英解釋
例句
I was always oppressed with a sense of my own stupidity in my dealings with Sherlock Holmes.
在我和歇洛克·福爾摩斯的交往中，我總感覺到一種壓力，我自己太笨了。
I never hear of such a case as this that I do not think of Baxter's words, and say, 'There, but for the grace of God, goes Sherlock Holmes.
我每當(dāng)聽到這一類的案件時，我都想起巴克斯特的話，并說，‘歇洛克·福爾摩斯之所以能破案還是靠上帝保佑。’
From the slight smile which played over Sherlock Holmes's face, I could see that the speech had not been lost upon him.
從福爾摩斯那微微一笑，我看得出來，瓊斯的話已經(jīng)引起了他的注意。
"Very interesting reading it might be made, too, " remarked Sherlock Holmes, sticking a small piece of plaster over the prick on his finger.
“讀起來一定也很有趣，”歇洛克?福爾摩斯說著粘了一小片膏藥到他的手指上剛才戳傷的地方。
Well, Sherlock? Holmes asked Monday evening stables of what actually happened? Also, equally important is what did not happen?
那么，歇洛克？福爾摩斯問道，星期一晚上馬廄里究竟發(fā)生了什么事？還有，同樣重要的是，沒有發(fā)生什么？。
Just as in "Sherlock Holmes and Green Jade Crown" This book, Holmes is stolen from understanding the family of things began to research.
就像在《福爾摩斯與綠玉王冠》這本書中，福爾摩斯也是從了解被盜的人的家庭情況開始研究。
SHERLOCK HOLMES might have called it "the curious case of the corporate-bond market" .
福爾摩斯也許會稱之為“公司債券市場奇案”。
But as Sherlock Holmes put it, "I am glad of all details, whether they seem to you to be relevant or not. "
然而，就像福爾摩斯所說，“我喜歡任何細(xì)節(jié)，不論在你看來他們是否相關(guān)。”
May 2001: Were Sherlock Holmes a cosmologist, he might have said, "It's filamentary, my dear Watson. "
2001年5月22日：如果夏洛克·福爾摩斯是個宇宙論者，他可能會說，“它是單纖維狀的，我親愛的華生。”
Sherlock Holmes took his bottle from the corner of the mantelpiece and his hypodermic syringe from its neat morocco case.
歇洛克·福爾摩斯從壁爐臺的角上拿起一瓶藥水，再從一只整潔的山羊皮皮匣里取出一只皮下注射器。
So in 1893, he made a bold move and killed Sherlock Holmes in "The Adventure of the Final Problem. "
因此在1893年，他做出了一個大膽的舉動，在《最后一案》中他讓夏洛克福爾摩斯死了。
Conan Doyle from his apprentice in Edinburgh royal hospital a observant teacher, get inspiration, created the character of Sherlock Holmes.
柯南·道爾是從自己見習(xí)于愛丁堡皇家醫(yī)院時一名善于觀察的老師的身上獲得靈感，創(chuàng)造了福爾摩斯這一人物的。
Detective Conan a new high school detective Kudo, known as the savior of the Japanese police, Heisei era of Sherlock Holmes.
名偵探柯南高中生偵探工藤新一，被稱為日本警察的救世主，平成年代的的福爾摩斯。
In "A Scandal in Bohemia, " Sherlock Holmes is dazzled by the only woman who succeeded in outfoxing him.
在《波希米亞丑聞》中，福爾摩斯折服于一個第一次智勝自己的女人。
Sherlock Holmes was a man of acute observation, .
福爾摩斯是個觀察力敏銳的人。
Sherlock Holmes: Madame, I need you to remain calm and trust me, I'm a professional. Beneath this pillow lies the key to my release.
福爾摩斯：女士，我需要你保持冷靜和信任我，我很專業(yè)。這個枕頭下面是解決事情的關(guān)鍵。
The daring thief's exploits achieved a level of popularity to match that of Arthur Conan Doyle's Sherlock Holmes.
這個大膽竊賊的業(yè)績受歡迎的程度足以與阿瑟·柯南道爾筆下的福爾摩斯媲美。
This was the first of another series of stories which would be collected in The Return of Sherlock Holmes in 1905.
這是收在1905年的另一本故事系列集《歸來記》中的第一個故事。
SheRlock Holmes welcomed heR with the easy courtesy for which he was remarkable.
福爾摩斯以他落落大方而又彬彬有禮的非凡態(tài)度歡迎她。
'His name, 'said the taxi driver, 'was Sherlock Holmes. '
“他的名字，”車夫說道，“是歇洛克·福爾摩斯。”
It was nearly one o'clock when Sherlock Holmes returned from his excursion.
福爾摩斯回來的時候已經(jīng)差不多一點了。
Indeed, this jelly emerges as the murderer in a classic Sherlock Holmes short story, "The Adventure of the Lion's Mane. "
事實上，這種水母在福爾摩斯的經(jīng)典故事“獅鬃毛”里扮演過殺手的角色。
' 'Sherlock Holmes, ' directed by Guy Ritchie and starring Robert Downey Jr. as a brawling version of the brainy Victorian detective.
該片由里奇執(zhí)導(dǎo)，小羅唐尼主演，是一部喧鬧版的福爾摩斯探案故事。
I am not Sherlock Holmes. But I am used to using my head, and when I guess, my guesses are often right.
我并非歇洛克·福爾摩斯。但我好動腦筋，并且推測起來，往往都是對的。
The sociological approach adds an inferential layer of analysis, mimicking the deductive powers of a human Sherlock Holmes.
社會學(xué)的方法增加了推理分析，模仿人類的福爾摩斯的推理能力。
Sherlock Holmes was an idiot and Robert Watt was a fool.
夏洛克·福爾摩斯是一個白癡，羅伯特·瓦特是一個傻瓜。
Sherlock Holmes and I had no difficulty in engaging a bedroom and sitting-room at the Crown Inn.
我和福爾摩斯很容易就在皇冠旅館訂了一個房間和一個客廳。
Today, there is no longer a copyright on the name Sherlock Holmes.
今天，再沒有關(guān)于夏洛克福爾摩斯名字的版權(quán)問題了。
You hardly have to be Sherlock Holmes to deduce what's happened: the replay of last Sunday's Carling Cup Semi-final.
你不必是福爾摩斯就能推測出發(fā)生了什么事：上周日的聯(lián)賽杯半決賽在重播……
The bearded owner of the slashed Madonna, which itself was reposing on Sherlock Holmes'desk, was almost speechless with rage.
那幅有砍痕的圣母畫像擺在歇洛克·福爾摩斯的辦公桌上，它的一臉胡子的主人則滿面恕容幾乎一言不發(fā)。
One of fiction's most famous stimulant users is the great caper cracker Sherlock Holmes.
虛構(gòu)人物中最著名的興奮劑使用者之一是偉大的犯罪偵破專家歇洛克·福爾摩斯。
Baby Sherlock Holmes tries to determine if he's attained consciousness yet.
舍萊克.福爾摩斯試圖確定是否兒童已經(jīng)具有了意識
He was the physician who wrote the famous Sherlock Holmes stories, plus other excellent works.
他是一個內(nèi)科醫(yī)師，他寫了著名的夏洛克？福爾摩斯故事，以及其他一些很好的作品。
As Sherlock Holmes said, when you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth.
正如福爾摩斯（SherlockHolmes）所言，當(dāng)你排除了不可能的情況，剩下的情況無論多么不可思議，也肯定是事實。
Sherlock Holmes drew a long breath, and wiped the perspiration from his forehead.
福爾摩斯長長地吁了一口氣，擦了擦額頭上的汗珠。
When Dr Mortimer had finished reading this strange story, he looked across at Sherlock Holmes. Holmes looked bored.
摩梯末醫(yī)生讀完這個奇怪的故事后望著對面的歇洛克·福爾摩斯。福爾摩斯看上去顯得很不耐煩。
Professor Moriarty could be described as the dirty dog of the Sherlock Holmes stories.
莫里亞蒂教授可以被說成是福爾莫斯故事中的行為卑鄙齷齪的人。
Sherlock Holmes investigated many cases by following the footprints left at the scene of the crime.
福爾摩斯調(diào)查過多宗案件通過犯罪現(xiàn)場留下的腳印
Young Sherlock Holmes remains a sweet entry-level production for those looking to bring Holmes to the next generation.
對于那些想將福爾摩斯推廣至下一代的人來說，《少年福爾摩斯》是一次甜美的初次嘗試。
Sherlock Holmes had a somewhat different description. "I have trained myself to notice what I see, " Holmes says.
福爾摩斯對此有不同的見解，他說：“只要我看到的，我都要注意。”
